La colección urbana de Sita Murt en Cibeles Madrid Fashion Week

Ayer a las 18:30 de la tarde asistimos al desfile de Sita Murt en Cibeles. Fue uno de los más llenos y había mucha espectación. Por ser prensa (en cierto modo) nos dieron un regalito: un foulard de Sita Murt en tonos naranjas, del que no tengo fotos, pero algún día os lo enseño por Twitter.

------------------------

Yesterday at 18:30 pm we attended Sita Murt catwalk at Cibeles. It was one of the most crowded and there was a lot of espectation. Because we were press (somehow) we got a gift: a Sita Murt foulard in orange color, which i have no pictures of, but someday I will show it to you by Twitter.

Estas son algunas fotos de antes de empezar el desfile, para que veáis el ajetreo que hay/These are some of the pictures before the catwalk started, so that you can see how many people there were:

Sita Murt nos presenta una colección completamente urbana marcada por jerseys, pantalones y tonos apagados mezclados con algún toque de color. Se presenta a la mujer que sale cada día de compras por la ciudad o mismamente a tomar un café con sus amigas. Una colección sencilla que no arriesga demasiado, diseños "ponibles". El raso y el punto cobrarn protagonismo. Los peinados son sencillos, del día a día, al igual que el maquillaje "nude".

------------------------

Sita Murt presents us a totally urban collection with sweaters, pants and muted colors mixed with some other colors. It presents a woman who goes out everyday, goes shopping in the city or just has a coffe with her friends. A simple collection without taking any risks and ''wearable'' designs. Satin and knitting are protagonists. Hairstyles are simple, just like we would wear in a normal day and ''nude'' makeup. 



No ha sido un desfile sorprendente, pero es de los pocos que presentan colecciones más "urban-wear". Nosotros seguimos por aquí y acabamos de salir del desfile de Elisa Palomino, que nos trae mucho barroquismo, gasa, tocados y motivos florales. En breves subiremos la actualización. El próximo que nos toca es Sara Coleman y Nicolás Vaudelet.

                                                                     -------------------------

It wasn't an astonishing defile, but it's one of the very few that offers ''urban wear''. We are still here and we just got out of Elisa Palomino fashion show, bringing a baroque style, gauzes, headgears and flowers. In a little bit, we will upload it. Next fashion show is Sara Coleman and Nicolás Vaudelet.

¡Seguiremos informando! =) Un saludo desde Cibeles./We'll keep reporting! greetings from Cibeles.