La semana pasada se celebraba Milán Fashion Week, es una de mis pasarelas favoritas y aunque un servidor estuviera de exámenes y no los viera en directo, me los acabo de ver prácticamente toditos en esta tarde de lunes tan aburrida. Me han parecido muy comerciales todas las colecciones y aquí os dejo una selección de mis favoritos:
-------------------------
Last week took place Milan's Fashion Week, one of my favorite catwalks and even though I had exams and I couldn't watch it live, I have just finished watching all the catwalks on this boring monday evening. I think all of them were very commercial in all collections, and here you have a selection of my favorites:
Costume International
La colección tuvo una clara inspiración militar, con tonalidades grises, negras, azules y colores mostaza (que no tardaré en comprarme un jersey de este color). Lo que más me gusto de la colección, además de los abrigos de corte militar, fueron los jerséis tan originales de rayas y de formas asimétricas como los de la foto. Trajes con chaqueta corta y pantalón estrecho.
-------------------------
This collection had a military inspiration, with grey, black, blue and mustard colors (I'll get a sweater in this color in a little bit). What I liked the most of the collection, besides the military cutted coats, were the original striped and asymmetric sweaters like the ones in the picture. Suits with short jacket and tight pant.
Jil Sander
Las prendas desprenden un alto voltaje de color, cortes minimalistas y sobre todo colores fluor por todas partes. Las superposiciones toman un alto protagonismo. Cardigans de cuello redondo encima de jerséis de cuello alto. Pantalones de pitillo oscuros con camisetas naranja subrayador (particularmente a mí el naranja no me gusta demasiado). Me transmite muy buena energía esta colección, además de tener mucha actitud, aunque dudo que estos colores tan llamativos se lleven este año, lo veo más para un futuro medianamente lejano.
-------------------------
Clothes have a high voltage of color, minimalist cuts and most of it fluor color everywhere. Superimposes take the lead. Cardigans with crewnecks wore on sweaters with turtleneck (personally, I don't like the orange one that much). This collection inspirates a lot of energy, and it has attitude, but I doubt about these colors' popularity this year, I think is more likely to a near future.
Burberry Prorsum
El desfile empezó con una lluvia mojando a los modelos y no solo a los modelos, sino que también mojo a alguno del público. La colección se basó principalmente en las gabardinas típicas de Burberry pero en diferentes colores, desde grises y colores apagados hasta muy chillones y brillantes. Todas las ediciones me enamoró de un jersey y esta no podía ser menos, me encanta el jersey de nudos de la primera imagen. El desfile terminó con todos los modelos vestidos con chubasqueros transparentes de distintas formas, me parece una idea muy original.
-------------------------
The catwalk started with rain getting all the models wet, but not only models, also some spectator got wet. This collection was based basically on the typical Burberry coats but in different colors, from grey and muted colors to shiny and striking colors. In all editions I fell in love with a sweater and this one couldn't be less, I love the knotted sweater in the first picture. The catwalk ended up with all models wearing transparent raincoats with many different shapes, a very original idea in my opinion
Prada
Miuccia Prada nos presenta una colección algo sobria pero que me ha dejado con la boca abierta. La colección está inspirada en un vendedor ambulante de los años 60, con maletín en mano y todo. Destacan las medias ejecutivas hasta la rodilla, los hombros exagerados, el cuello tortuga y los tejidos brillantes. Los tonos tierra también cobran un claro protagonismo en la colección, como es habitual en la firma.
-------------------------
Miuccia Prada presents us a collection a little bit serious but I am totally speechless. This collection is inspired by a peddler of the 60's, with a briefcase in the hand. Executive shocks to the knees stand out, as well as exaggerated shoulders, turtle neck and shiny clothing. Sand tones also take the lead, as usual in the signature.
D&G
Una de las colecciones más originales de esta edición. Domenico Dolce y Stefano Gabbana apuestan por los colores, el pantalón pitillo, Mickey Mouse y Coca Cola. No es la primera vez que la firma italiana apuesta por el ratón de Disney, pero lo que si me ha dejado flipado ha sido que ahora también utilicen el logo de Coca-Cola. La colección está diseñada principalmente para el público joven y aunque he de reconocer que tiene prendas algo “canis”, los abrigos y los jerséis me han encantado.
-------------------------
One of the most original collections of this edition. Domenico Dolce and Stefano Gabbana bet for colors, skinny jeans, Mickey Mouse and Coca-Cola. It's not the first time that the italian signature bets on the Disney mouse, but I am totally impressed that now they use the Coca-Cola logo. The collection is designed mostly for young people and, even though I have to say some clothes are a little bit ''cani'', coats and sweaters are loveable.
Alexander Mcqueen
La segunda colección de Sarah Burton para McQueen me parece muy acertada. Como es habitual en la firma ha intentado dar mucha importancia al color, en este caso al rojo intenso y al mostaza. Pero lo que más reinó fueron los tonos gris y negro. La maxi-capa de cuadros a modo mantel de casa de mi abuela me parece algo horrible, la verdad ante todo. La colección sigue una línea muy militar como en anteriores propuestas con abrigos inmensos encima de las camisas con el típico estampado de la firma, que a mi tanto me encanta. Una propuesta muy acertada, un 10 para Sarah Burton.
-------------------------
The second collection from Sarah Burton for McQueen it's very appropiate in my opinion. As usual, this signature has tried to give a lot of importance to the colors, in this case deep red and mustard. But the grey and black tones were the most popular. The maxi-cloak with squares just like my grandmom's tablecloth looks horrible in my opinion, truth above all. Collection follows a military style just like in past proposals with huge coats wore on shirts with the typical pattern of the signature, which I love. A very succesfull idea, 10 points for Sarah Burton.
Os dejo este vídeo para que veáis lo bien que se lo pasan los modelos entre desfile y desfile: / Here you have this video so that you can see how models spend their time between catwalks
Boys of Milan & Paris FW2011 from Justin Wu on Vimeo.
¿Qué os aparecido a vosotros las colecciones de la nueva edición de Milán Fashion Week? / What do you think of the collections of Milan′s Fashion Week?
¡Pasad buena semana!
hola!!! , yo la verdad es que no los he seguido como hubiera querido , por primera vez en mi vida tengo exámenes universitarios... y la cosa este año ha cambiado un poco la verdad xD
ResponderEliminarel rollo asimetrico , las chaquetas cortas ( que ya haboiamos visto en verdad este inviero ) y el rollo superpuesto ( siempre que se haga )"Medianamente" bien me moola , lo de DG encambio... , no soy nadie para decir que es una birria ni nada , por dios!! en la vida podria hacer eso... , solo digamos que no me vale ni para imitarlo ni para inspirarme... jeje
excelente resumen como siempre! así si que se agradece estar informado ;) , continuar así!
Great blog! Let me know if you want us to follow each other:) thanks
ResponderEliminarxoxo Sienna
http://fashion-sienna.blogspot.com
Gracias por seguirme!!
ResponderEliminarMuy buena propuestas masculinas... me quedo con Dolce&Gabanna claro!!!
www.dressed4success.blogspot.com >;-)
…1KiSS!*
Qué buen resumen de los desfiles!!
ResponderEliminarYo me quedo con Prada y con Dolce, me gustan esos colores tan vivos
Gracias por seguirme.
Ahora te sigo yo a ti también!
Un saludo :D
Muchas gracias Juanma! Tienes razon con lo de D&G, hay prendas demasiado coloridas, pero hay otras que me encantan! =)
ResponderEliminarLove so much D&G collection!!!
ResponderEliminarMuy buena información tienes en tu blog ;)
ResponderEliminarAmé muchísimo la coleccion de Costume International y Prada.
Saludos ;)
Pues yo me quedo con D&G :)
ResponderEliminarMe ha encantado tu blog, asi que ya tienes una seguidora más :)
Espero que te pases por mi blog cuando puedas y si te gusta, tambiñen me sigas :)
un besito!
Me encanta el azul eléctrico, la geometría de Costume Internacional y los abrigos de Burberry. :D
ResponderEliminarSaludos.
I love the Dolce & Gabbana Coca Cola clothes!
ResponderEliminarThank you for following me!
You can find my selection of menswear on my blog!
See you
Nicolas A.
http://nicolas-a.blogspot.com
Buenas, acabo de ver que te hiciste seguidor mio , y me alegra. Espero que gustase mi blog..
ResponderEliminarMe ha gustado muchisimo tu blog.. y por o que veo te gusta tanto la moda como ami. un beso y espero irme pasando poco a poco por aqui.
http://misstopchic.blogspot.com/
Oh my gosh the video is soo awesome
ResponderEliminarFransisco Lachowski is waaay to hot!
thanks for following, following you back!
x Je suis Sophie
Well, mustard is like military inspired, but blue & black - forever trendy! Quite an intresting blog! Have fun Alex :)
ResponderEliminarhttp://discoverlifestyle.blogspot.com/
Este 21 (febrero) voy a los desfiles de Andres Sarda y Jesus del Pozo, ya subire fotos, tu entrada genial!
ResponderEliminarNosotros estaremos también por allí para contarlo! Gracias Alberto! =)
ResponderEliminarThe d&g collection is cool, i like how they are tying in brands and make it look a bit old school
ResponderEliminarRianna xxx
beautiful :D
ResponderEliminarAll such great collections!! Particularly loving the Costume Nationale black and camel sweater... it's hot.
ResponderEliminarxx
http://artfashiontwentysomething.blogspot.com
Hola! me gustó el video! Gracias x seguirme! un beso
ResponderEliminarMe encantan todas las colecciones pero en especial la de MQueen!
ResponderEliminar:)
thanks for follow me.. I follow you too!
ResponderEliminarwww.nobodyknowsmarc.blogspot.com
Hi Alex, wonderful blog, I adored the Burberry menswear collection...also did a post on it.
ResponderEliminarKeep in touch, and thanks for following.
♥
www.madisonthing.blogspot.com
aw thank you for following my blog! :) im now following yours too :). and i really love all the colors in each collection, thanks for sharing this! :)
ResponderEliminar<3, Kathleen.
wow!!!!
ResponderEliminark barbaridad!!! adoro tu blog!!
te sigo ya...=D
la que más me gusta la de Mcqueen...
ResponderEliminarALAAAAAAA! Me encanta tu blog(L)
ResponderEliminar*-* Me encanta tu blog, te sigo!
ResponderEliminarhttp://misscaotica.blogspot.com
Un besito ! :)
Gracias por hacerte seguidor de mi blog,¡te sigo yo también!.
ResponderEliminarBesotes!!.
Vivas.
http://37ymediocontacon.blogspot.com/
Wow! this was like the perfect fashion update! Thank you:-) Hope your exams went well!
ResponderEliminarClaramente Mcqueen(se nota que le adoro?o bueno...adoraba, aunque la marca no va tan mal sin él)
ResponderEliminarEl video de los modelos es una pasada!quien estubiera con ellos
un beso boy
HEY HEY, que buen blog y que buen resumen... yo particularmente soy seguidor de McQueen... para mi fue unos de los mejores.
ResponderEliminarsaludos de Venezuela
Me encantó el sweater de Coca-Cola de Dolce ! pero es vcerdad, muy comerciales las colecciones, aunque lindas igual :) genial el blog!
ResponderEliminarxoxo
PONER mas vestidos de princesa de Marchesa porvafor!!!!!!!!!! <3
ResponderEliminarA mi me ha gustado el fosforito de Jil Sander, y alguna prenda de Burberry Prosum, y de D&G tb, aunque parece muy de PullandBear...
ResponderEliminarAlex que teneis en contra de las cosas coloridas? grrr!
Hola wapo!
ResponderEliminarMe encanta tu resumen. Personalmente me quedo con Costume International, Burberry y Prada (aunque dudo que mi chico se atreva con el estilo de esta última...)
Un besito.
http://lolitas-closet.blogspot.com/
lovely post!!! <33
ResponderEliminargreat blog honey!!!
xoxo*
Ivânia Diamond *
jajaja no tengo nada en contra MY OWN YELLOW CAT de hecho me encataría que se llevaran más.
ResponderEliminarP.D: Los gatos amarillos siempre fueron mi animal favorito
Gracias Lolita!
ResponderEliminarIntenta convencer a tu chico jajaja
Un beso!
Qué pasada. La pasarela de Milán es sin duda una de las mejores del mundo. Los polos de D&G me encantan! Jajaja un besito, pasate ;) XX
ResponderEliminarThis blog is amazing.
ResponderEliminarI'll follow you :)
Maravilloso blog.
ResponderEliminarYo ya te sigo, me sigues?
XOXO.
MRFRANQUEZA.
el de Jean Paul también ha sido genial
ResponderEliminarte sigo :)
Hola! gracias por el seguimiento!
ResponderEliminarD&G tienen un punto muy positivo y colorista que me ha gustado bastante, aunque ciertamente veo al clásico de mi chico incapaz de meterse color en unos pantalones! le seguiré picando a ver si se anima
Besos!
Ay!!! Qué bueno el video...y que recuerdos de cuando vivía en Milán :(
ResponderEliminarah, you posted great pictures! I like the first collection the most...simple, but very nice.
ResponderEliminarMe encantaron las colecciones pero sobre todo la de Jil sander (uno de mis diseñadores favoritos) y si la verdad es que todas las colecciones muy comerciales, como tu dices, no como a veces las de mujer... jaja
ResponderEliminary por cierto, el vestido que llevaba January Jones era perfecto y a ella le quedaba como un pincel , cosa que me han criticado todos por facebook!
Great post! Love Burberry and D&G. You have such a nice blog!
ResponderEliminarwww.thebigiofactor.blogspot.com
hola :)) me gustan those styles hehe! will visit your blog more often for improving my spanish skills... it's rly great to read your entries and the pics are awesome as well!
ResponderEliminarBeautiful photos, I love costume national and burberry with a passion ;)
ResponderEliminarNice video :) See so many cute boys, it's always a pleasure for me :D
ResponderEliminarSaou.
Oh I wish I could be there,these collections are incredible!My favorite is the one from Costume International,amazing!!
ResponderEliminarhttp://nothinglikefashion.blogspot.com/
I like the first collection the most!
ResponderEliminarhttp://mypointmystyle.blogspot.com/
Wow what amazing clothes, I love the ones with coca cola branding. Would love to have some of those in my closet! Just can't afford them. Fashion shows in Milan are deffo some of the best!
ResponderEliminarhttp://happeningsofrainbowing.blogspot.com/
Ey!! cuanto color la coleccion de D&G !!! me gustaron los pantalones rojo, y esos jerseys con aires vintage de CocCola, no se esa mezcla de colores me ha cautivado.un besito.
ResponderEliminar